micaelaEngTo

I've been teaching English online and in presence for nearly 5 years now. I have worked as a copyeditor and translator from English to Italian for a long time.
That was a solitary job. I really enjoy working with people, getting to know people from different countries, speaking, and exchanging knowledge, opinions, and interests. My classes are dynamic and focused on the communicative approach. I really want students to become confident and enjoy speaking English! I am a great motivator and support them with different types of material: videos, pictures, music, newspaper and magazine articles, and literature. I am happy when I know that students enjoy my classes and can't wait for their next lesson!

私はオンラインと対面で英語を教え始めてもう5年近くになります。長い間、英語からイタリア語へのコピーエディターと翻訳者として働いてきました。
それは孤独な仕事でした。私は人々と働くこと、さまざまな国の人々を知り、話すこと、知識、意見、興味を交換することが本当に好きです。私のクラスはダイナミックで、コミュニケーションのアプローチに重点を置いています。私は生徒たちが自信を持って英語を話すことを楽しんでくれることを心から望んでいます。私はやる気を出すのが得意で、ビデオ、写真、音楽、新聞や雑誌の記事、文学など、さまざまな素材を使って生徒たちをサポートします。生徒たちが私のクラスを楽しんで、次のレッスンが待ちきれないと知ると、私は幸せです。

University Faculty of Foreign Languages and Literature
Postgraduation Master in Translation
TEFL certificate - TEFL Academy

freelance copyeditor and translator
(local publishing houses and thesoulpublishing for script and video contents)
English teacher
Italian teacher

大学外国語文学部
大学院翻訳修士
TEFL 証明書 - TEFL アカデミー

フリーランスのコピーエディターおよび翻訳者
(脚本およびビデオコンテンツについては地元の出版社および thesoulpublishing)
英語教師
イタリア語教師