Learning Medical English is essential for healthcare professionals working in an international environment.
1. Familiarize Yourself with Medical Terminology
Focus on Vocabulary: Start by learning key terms related to anatomy, diseases, treatments, and medical procedures.
Use Flashcards: Apps like Anki or Quizlet can help you memorize medical terms.
Medical Dictionaries: Use resources like Dorland’s Medical Dictionary or Taber's Medical Dictionary.
Common Prefixes/Suffixes: Understand common medical prefixes (e.g., “hyper-,” “hypo-”) and suffixes (e.g., “-itis” for inflammation, “-ectomy” for surgical removal).
2. Practice Listening Skills
Watch Medical TV Shows: Shows like Grey’s Anatomy or House can expose you to conversational medical English in a practical setting.
Listen to Medical Podcasts: There are podcasts dedicated to medical English or even real-time case discussions in English.
YouTube Channels: Follow healthcare channels that explain procedures, terminology, and patient care in English (e.g., Dr. Mike).
3. Improve Reading Skills
Read Medical Journals and Articles: Focus on reading abstracts and papers to improve comprehension of medical language.
Study Patient Information Leaflets: These explain conditions, medications, and treatments.
Medical Textbooks: Start with beginner-friendly books such as the Oxford Handbook of Clinical Medicine.
4. Develop Speaking and Communication Skills
Role-Playing: Practice with a partner or colleague by simulating medical consultations, patient history-taking, and explaining procedures.
Language Exchange Platforms: Use apps like Tandem or HelloTalk to converse with native speakers working in healthcare.
Join Medical English Courses: Some institutions offer specific medical English courses, like TESOL for healthcare professionals.
5. Practice Writing Skills
Write Patient Notes: Practice summarizing patient cases, writing reports, and discharge summaries in English.
Focus on Documentation Language: Healthcare documentation requires precision, so learn the common phrases and formats used in patient records and reports.
6. Understand Cultural Sensitivity
Learn about Patient-Doctor Etiquette: Different countries have different norms when it comes to how doctors and nurses speak to patients.
Study Cross-Cultural Communication: Understand how cultural context can influence patient care and communication.
7. Use Specialized Medical English Resources
Books:
English in Medicine by Eric Glendinning and Beverly Holmström – Great for healthcare professionals.
Professional English in Use – Medicine by Eric Glendinning and Ron Howard.
Online Courses:
Courses on platforms like Coursera, edX, or Udemy may focus on Medical English or English for specific healthcare sectors.
8. Attend Medical Conferences or Webinars in English
Participating in international conferences or webinars will allow you to practice listening and speaking in a professional setting.
9. Learn to Explain Medical Concepts to Laypersons
Practice simplifying complex medical terms into language that patients or those without a medical background can understand.
10. Take Medical English Certification Exams
OET (Occupational English Test): Specifically designed for healthcare professionals and tests English proficiency in medical scenarios.
IELTS for Healthcare: This will test your overall English skills, including specific medical contexts.
Focusing on these areas will build a solid foundation for Medical English, which is essential for effective communication in the healthcare industry.

国際的な環境で働く医療従事者にとって、医療英語の習得は不可欠です。
1. 医療用語に慣れる
語彙に焦点を当てる: 解剖学、病気、治療、医療処置に関連する重要な用語を学ぶことから始めます。
フラッシュカードを使用する: Anki や Quizlet などのアプリは、医療用語を記憶するのに役立ちます。
医学辞書: Dorland's Medical Dictionary や Taber's Medical Dictionary などのリソースを使用します。
一般的な接頭辞/接尾辞: 一般的な医療接頭辞 (例: 「hyper-」、「hypo-」) と接尾辞 (例: 炎症の場合は「-itis」、外科的切除の場合は「-ectomy」) を理解します。
2. リスニング力を練習する
医療関連のテレビ番組を見る: グレイズ・アナトミーやハウスなどの番組を見れば、実践的な場面での医療英語の会話に触れることができます。
医療関連のポッドキャストを聞く: 医療英語に特化したポッドキャストや、英語でリアルタイムの症例ディスカッションを行っているポッドキャストもあります。
YouTube チャンネル: 手順、用語、患者ケアを英語で説明しているヘルスケア チャンネルをフォローします (例: Dr. Mike)。
3. 読解力を向上させる
医療雑誌や記事を読む: 抄録や論文を読むことに集中して、医療用語の理解力を高めます。
患者向け情報リーフレットを研究する: これらは、病状、投薬、治療について説明しています。
医療関連の教科書: Oxford Handbook of Clinical Medicine などの初心者向けの本から始めましょう。
4. 会話力とコミュニケーション力を養う
ロールプレイング: 医療相談、患者の病歴聴取、手順の説明などをシミュレートして、パートナーや同僚と練習します。
言語交換プラットフォーム: Tandem や HelloTalk などのアプリを使用して、医療業界で働くネイティブ スピーカーと会話します。
医療英語コースに参加する: 教育機関によっては、医療従事者向けの TESOL など、特定の医療英語コースを提供しています。
5. ライティング スキルを練習する
患者のメモを書く: 患者の症例の要約、レポートの作成、退院サマリーを英語で練習します。
ドキュメンテーション言語に焦点を当てる: 医療のドキュメンテーションには正確さが求められるため、患者の記録やレポートで使用される一般的なフレーズと形式を学びます。
6. 文化的感受性を理解する
患者と医師のエチケットについて学ぶ: 医師と看護師が患者に話す方法に関しては、国によって規範が異なります。
異文化コミュニケーションを学ぶ: 文化的背景が患者のケアとコミュニケーションにどのように影響するかを理解します。
7. 専門的な医療英語リソースを使用する
書籍:
Eric Glendinning と Beverly Holmström による「English in Medicine」– 医療従事者に最適です。
Eric Glendinning と Ron Howard による「Professional English in Use – Medicine」。
オンラインコース:
Coursera、edX、Udemy などのプラットフォームのコースでは、医療英語や特定の医療分野の英語に焦点を当てている場合があります。
8. 英語で開催される医療会議やウェビナーに参加する
国際会議やウェビナーに参加すると、専門的な環境でリスニングとスピーキングを練習できます。
9. 医療の概念を一般の人に説明する方法を学ぶ
複雑な医療用語を、患者や医療のバックグラウンドを持たない人にも理解できる言葉に簡略化する練習をします。
10. 医療英語認定試験を受ける
OET (職業英語テスト): 特に医療従事者向けに設計されており、医療のシナリオにおける英語能力をテストします。
IELTS for Healthcare: 特定の医療状況を含む、全体的な英語スキルをテストします。
これらの分野に重点を置くことで、医療業界での効果的なコミュニケーションに不可欠な医療英語の強固な基盤を構築できます。